[Basilio Orso]

Обьясните мне, пожалуйста, что настолько вкусного в честертоновских рассказах об отце Брауне, что их любят даже многие атеисты?

Детективная составляющая, на мой вкус, весьма слаба.

Comments

[каздалевский]

Уж не сериал ли ВВС сыграл на популярность? Сериал хорош!

[Лис зимой]

Написано круто, вот в чем загвоздка.

Ну, и потом их читают наравне с А. Кристи уже почти век. Классика.

[Basilio Orso]

каздалевский
гляну обязательно, спасибо

Лис зимой
А в чем именно крутость? Я слепой похоже, я ее не вижу

[Лис зимой]

Basilio Orso,

А в чем именно крутость?

В том, как написано ))

Я слепой похоже, я ее не вижу

Похоже, да )
Честертон, безусловно, лучший стилист XX века. Хотя его самые мощные работы это не рассказы об отце Брауне, а другие тексты ("Вечный человек" и т.д.), в этих рассказах его мощь тоже мощщит.

[urashima]

Я тоже как-то не смог оценить...

[Position_avtor]

Хз, может в русском переводе всю стилистику похерили? потому что меня чот не впечатлило ващщще ничего, ни детективная составляющая, ни художественная...