В переводе "К оружию! К оружию" есть слово ПОРЕБРИК. Это вернуло мне душевное равновесие на вечер.